Kirameki Hour

Saa yukou hirameki no sora he
Kimi no shitaku ga totonottara saa yukou yo
Mou ironna koto wakaru deshou
Kimi ga waratte kureru koto ni wa imi ga aru yo
Ame wa agari nana-iro wa ukabu
Hajimari wa itsu datte aru no sa

Nanni datte nareru'n da
Kaze no megami ga tsugeru'n desu
Sora miagete goran goran yo
Dakishimetai aosa wo shitta
Natsu wa tokimeki to kirameki no awa

Saa yukou yawaraka na umi he
Mama no you na yasashii minamo he
Saa yukou yo
Ne, ironna oto kikoeru deshou
Subarashii sekai ni wa mada mada tsuzuki ga aru

Shiroi moyou ni hikari wa maikomu
Sonna fuu ni shite hibi wa umarekawaru
Doko ni datte toberu'n da
Kaze no megami ga tsutau'n desu
Hora kimi to mo musubareta yo
Komiageteta namida wo shitta
Natsu wa asayake to kagayaki no AWAA

Egao no ura ni tsuyosa ga aru koto
Shitteru kara itoshisa wa meguru yo

Nanni datte nareru'n da
Kaze no megami ga tsugeru'n desu
Sora miagete goran goran yo
Dakishimetai aosa wo shitta
Natsu wa tokimeki to kirameki no awa

キラメキアワー

さぁ　ゆこう　ひらめきの空へ
君の支度がととのったら　さぁ　ゆこうよ
もぅ　いろんなこと　わかるでしょう
君が笑ってくれることには　意味があるよ

雨はあがり　七色は浮かぶ　始まりは　いつだって　あるのさ

なんにだってなれるんだ　風の女神が告げるんです
そら　みあげてごらん　御覧よ
抱きしめたい青さを知った　夏は　ときめきと　きらめきの泡

さぁ　ゆこう　やわらかな海へ
ママのような優しい水面へ　さぁ　ゆこうよ
ね、いろんな音　きこえるでしょう
すばらしぃ世界には　まだまだ続きがある

白い模様に　ひかりは舞い込む　そんな風にして　日々は生まれ変わる

どこにだって飛べるんだ　風の女神が伝(つた)うんです
ほぅら　君とも　結ばれたよ
こみあげてた涙を知った　夏は　あさやけと　かがやきのアワー

笑顔の裏に　強さがあること　知ってるから　愛しさはめぐるよ

なんにだってなれるんだ　風の女神が告げるんです
そら　みあげてごらん　御覧よ
抱きしめたい青さを知った　夏は　ときめきと　きらめきの泡

Glittering Hour

Now, let’s go
To the flashing sky
If you are ready
Then, let’s go now
I think
There are many things
That you know of, right?
I know the smile you give me
Has meanings in it

After the rain stops
Seven colors (rainbow) appear
There is a beginning anytime
Whenever it is

We can become whatever we want
The goddess of wind tells so
Look up
To the sky
And see
So you’ll know what’s so blue to make you want to embrace it
The summer is
The heart-throbbing feeling
And glittering bubbles

Now, let’s go
To the soft sea
To the water surface which is gentle like a mother
So, let’s go now
As you can hear, the many different sounds there are
In this wonderful world
There is still more to come

In a white pattern
The light starts dancing
And like this
It becomes reborn every day

We can fly to any place we want
The goddess of wind tells us this
See
You and I
Are connected
We now know what it feels like to have tears rushing out
The summer is the morning sun
And shining hour

Behind the laughter
Is strength
And because I know this
I have come to love you

We can become whatever we want
The goddess of wind tells so
Look up
To the sky
And see
So you’ll know what’s so blue to make you want to embrace it
The summer is, the heart-throbbing feeling
And glittering bubbles