Koibumi

kimi to futari sugoshita hibi
aoi sora no shita, nani wo omoi,
hitotsu futatsu me wo tsumutte
yubiori kazoeta itoshiki hibi...
ironna kimi no shigusa ni koi wo shita
sazamekiau kaze no naka
ai wo shitta

boku ga mitsumeru saki ni
kimi no sugata ga atte hoshii
isshun isshun no utsukushisa wo
ikutsu toshi wo totte mo
mata onaji dake waraeru you,
kimi to boku to
mata, waraiaeru you...

me ni ha mienai mono dakara
tokidoki fuan de sabishiku nari,
itaitashikute modokashikute
demo, sore ga yue no
itoshiki hibi...
ironna kimi wo zutto boku ni misete
kirara ka naru me no mae ni
ai wo chikau

dakara,
tatoeba,
boku no tame to itte
kimi ga tsuita uso nara
boku ni totte sore ha hontou de
aenai kono aida ni sukoshi zutsu kimi ga kawatte mo
omoitsuzukeraretara

naru you ni shika naranai
sonna fuu ni shite ha
itsumo tebanashite kita koto,
taisetsu na mono wo
shinjitsuzukeru koto ha
totemo tayasuku ha nai kedo
hon no wazuka demo

boku ga mitsumeru saki ni
kimi no sugata ga atte hoshii
isshun isshun no utsukushisa wo,
ikutsu toshi wo totte mo
mata onaji dake waraeru you,
kimi to boku to mata,
waraiaeru you ni...

恋文

君とふたり過ごした日々
青い空の下　何を想い、
ひとつふたつと目を瞑って
指折り数えた　愛しき日々…
いろんな君の仕種に恋をした
さざめきあう　風の中
愛を知った

僕が見つめる先に
君の姿があってほしい
一瞬一瞬の美しさを、
いくつ歳をとっても
また同じだけ　笑えるよう、
君と僕と
また、笑いあえるよう…

目には見えないものだから
時々不安でサビシクなり、
痛々しくて　もどかしくて
でも、それがゆえの
愛しき日々…
いろんな君をずっと僕に見せて
きららかなる目の前に
愛を誓う

だから、
たとえば、
僕のためといって
君がついた嘘なら
僕にとってそれは　本当で
会えないこの間に少しずつ君が変わっても
想い続けられたら

なるようにしかならない
そんな風にしては
いつも手放してきたこと、
大切なものを
信じ続けることは
とても容易くはないけど
ほんのわずかでも

僕が見つめる先に
君の姿があってほしい
一瞬一瞬の美しさを、
いくつ歳をとっても
また同じだけ　笑えるよう、
君と僕とまた、
笑いあえるように…

Love Letter

the days we spent together
under the blue sky, thinking
I shut my eyes one after another
and counted off each dear day...
I fell in love with so many of the things you do
rustling back and forth, in the wind
I learned of love.

I want to see you,
where I gaze.
I hope I can still smile as much
at the beauty of one moment to the next
no matter how old I get
I hope we can laugh again, together...

it's something invisible to the eye
so sometimes I get worried and lonely
it hurts, it frustrates me
but that's what makes these days so dear
you always show me so many sides to you
before your twinkling beautiful eyes
I pledge my love

so
if its a lie you tell for me
then for me it's the truth
even if you change
in the time we can't see each other
if only I can keep thinking of you

if it happens, it happens
I've always used that to let go
it's not easy to keep faith
in what's important but
even just a little

I want to see you,
where I gaze.
I hope I can still smile as much
at the beauty of one moment to the next
no matter how old I get
I hope we can laugh again, together...