Karakara
Kimi ga suki da to yuu kara
Itsunomanika
Suki ni natta
Mizu-iro no umi mitai ne
Natsu no gogo ni niau
SOODA sui
Choppiri amakute itai
Marude futari no koiji
Mitorete iru yo
Mitsumete iru yo
Mottai butte itai yo
Ima kimi ni muchuu
KARAKARA to naru koori no RIZUMU
Futari wo yasashiku tsutsumu
Itsumademo I love you
Kimi ga suki da to yuu mono
Nanto naku sa
Chikadzukitai
SOODA sui ni ukanda
Makka na CHERII
Tabete miseyou
Tsugitsugi to hirogatte
Hora mata mieta sekai
Mitorete iru yo
Mitsumete iru yo
Mottai butte itai yo
Ima kimi ni muchuu
Korondari shite
Ukkari naite
Mittomonai boku dakedo
Itsumademo I love you
Mitorete iru yo
Mitsumete iru yo
Mottai butte itai yo
Ima kimi ni muchuu
KARAKARA to naru koori no RIZUMU
Futari wo yasashiku tsutsumu
Itsumademo I love you
Karakara
Because you said you like me
Before I’m aware of it
I also started to like you
Just like the light blue sea
And the soda water
That just suits a summer afternoon
It’s a little sweet and also painful
Just like the course of our love
Looking at you as if I’m addicted
Staring at you
How I want to show it off
I am crazy about you now
The rhythm of ice cubes, and their kalakala sound
Are now gently encompassing both of us
Now and forever, I love you
The things that you like
I always thought that
I should get in touch with them as well
So let me try eating
The red cherries
Afloat in the soda water
Extending time after time
Look, I see a new world once again
Looking at you as if I’m addicted
Staring at you
How I want to show it off
I am crazy about you now
Sometimes I’d fall down
If careless I’d also cry
Even if I’m so useless
Still as always, I love you
Looking at you as if I’m addicted
Staring at you
How I want to show it off
I am crazy about you now
The rhythm of ice cubes, and their kalakala sound
Are now gently encompassing both of us
Now and forever, I love you
Translation by Unknown